Det stod i Corren idag. En 15-års flicka i Finland, Stina Johansson i Helsingfors sköt två älgar, båda älgarna föll för första skotten! - Akta er för såna flickor!! Älgen lovlig --------Usch! Nu är det nåra bönner som springer i skogen å är halvstölliga, den där jaktivern den ä konstig. Gamla bönner som ä 70 år gamla å knappt kan gå - men jaga älg ska de. Men nu är det färdigt - Arvid kom in å sa att de skjutit två älgtjurar på Slättmossen, en tiotaggare. Det kom 5 älgar i sällskap. Dä ä nåt enastående! Dä hände i min barndom - dä va en älgskytt som hette Adolfsson, han hade en mynningsladdare med två pipor. Det var ett skott i var pipa, hemstöpta blykulor, en gång kom han på två älgar, han sköt båda två, en med var pipa. Dä kunde man kalla jägare! Adolfssons bössa gick kanske 30 meter, nu har de studsare med 5 skott som går flera hundra meter! I Järnstad har de skjutit 2 älgar, de är ett stort jaktlag på 15 man.Stig Hemmingberg kom hit med en fin älgstek ikväll på ett par kg. Vi får en älgstek från Järnstad varje gång de skjutit en älg så imorgon ska jag stöta vitpeppar som mor ska ha när hon lagar älgsteken. Mortel som ja stöter i är mycket över 100 år, den har varit mor i Turledets.

Älgtransport - Sättra

Nån gång på 20-talet - Harald Fritjof bodde här, han var en ivrig jägare. En kväll då gick ja upp på berget å gjorde ett bylte som liknade en tjädertupp, å satte opp i en tall. Nästa morron när vi satt å drack kaffe då fick Harald Fritjof se dä svarta byltet. "Sir du, sa han, - en stor tjädertupp! Han fick tag på bössan klädd i träbottnarna, dä va yrväder å en halv meter snö. När han kom tillbaka va ja i lagårn - som tur va. Vackert va dä inte - men roligt.

24 -oktober

Den här veckan kallades för friveckan. Drängar å pigor hade varit hos bonden från1nov-24okt! Å så blev det en vecka fritt å så blev det en ny dräng å ny piga å ny bonde å så gick det kretsgång efter kretsgång. Min ungdoms frivecka - slita som en oxe ett år hos en bonde, när året hade gått var det en vecka fritt från den 24okt - 1nov! Hemska tidevarv! I den gamla goda tiden…

Höstdimman är kommen, åhå tänkte ja, dä ä den dimman som lägrar sig över Tjurtorp ibland - gula å röda löv regnar ner - det är höst. Naturens höst å livets höst. Vi har satt in innanfönstren, å mor har bakat vetebröd å jag har burit bort vissna löv. Farväl sommarens fägring.

Tack alla vackra sommardagar
Tack alla blommor som nu vissnar
Tack alla fåglar som sjungit
men som nu har tystnat.

På morron när mor tittade ut satt det en liten ekorre på taket å kikade på henne, det va roligt. Vi har lagt ut nötkärnor i en i en burk på väggen - få se om han kommer fram å äter. Annars ä dä inga nyheter i dag, mor stickar strumpor å snart ska mor å ja ha ett privat kafferep å sen ä dagen slut.