Dagen har börjat bra, kaffe på sängen kl 8. Ja har varit till affären å handlat å så har ja plockat 4liter krösa . Mor har tvättat å sytt en del å bakat 120 pepparkakor å så har hon kokat en en gryta äppelmos.
Hulda en fattig änka - födde opp 4 barn, hon bodde i en rätt dålig stuga på Tjurtorpa ägor, hon hade en ko som inte kalvat på 3 år å 7 höns som var 8 år gamla - men hon hade ett äppelträd som var bra. Ja har aldrig ätit så goda äpplen mer i hela mitt liv. Nu är både stugan å Hulda borta.

Den första plånboken jag ägde var av skinn. Den köpte ja år 1917 av en pojk som hette Nils Elv för 15kr. Nästa den köpte Carl-Johan i Bränneryd, Elsas far för obekant pris,när han skulle till Skänninge å byta oxar omkring 1911. Den tredje fick ja av Sture 1942 - när ja fyllde 50 år. "Ja så va dä mä dä"
Ja tittade i våra plånböcker idag, vi hade mer penga än jag visste å snart ä dä pensionsdags igen. Tack snälle Staff - Branting - Per Albin - Tage Erlander. Hade ni inte varit så hade vi varit under Jeromias i tröstlösas ok ännu. 1906 när ja var dräng i Tröstlösa hade ja 50 kr för ett helt år. 1913 va ja dräng hos Hultberg i Järnstad då hade ja 310 kr för ett år. Idag tjänar en vanlig arbetare 25 tusen kronor per år

Jag har åkt en sväng i eftermiddag med blommor till St Åby kyrkogård. Jag åkte Åbygatan - Hällemon -Månsabola - Dalen - där gick Elis å satte opp säd sen till Ingabola där stod 91-an Carlson å lutade sig mot en lagårdsvägg, han va min exerciskamrat. Sen till Pelarbo - där mötte jag Valdor. I Göleryd där bar Olle sädsäckar efter tröskverket å lite längre ner kom Ester ut med en slaskhink. Vid Stenseryd mötte jag Anton - vi pratade en stund. Dagen är slut - mor ligger på soffan å läser tidningen, kaffet är framdukat å väderleksrapporten kommer.

Det börjar höstas! höststormar - Usch.Mor hon har bakat vetebröd, torkat skorpor, å sockerkaka, stekt köttbullar å fisk, kokat karameller, tvättat å struket, planterat träd å så allt annat hushållsarbete!! Pensionspänga fick vi igår så jag klädde mej lite snygg och åkte till Ösjö. Jag hämtade ut vår avlöning, den kommer punktligt en gång i månaden - 638 kronor fick vi tillsammans. Jag köpte kalvlever i Ösjö men då blev mor arg, hon tycker det är för dyrt. Ja köpte en lott på Penninglotteriet, kanske vi vinner å kanske inte. 200 tretumsspik kostar 4,50 å mandelkubbar 25öre styck. Vår omtyckte statsminister Tage Erlander har avgått. När han gick ut från slottet sista gången som statsminister vände han sig om å tittade å så sa han; Ja, så va dä mä dä! Detta talade de om i radion idag. Tack för ordet - slut för idag.

Hallå Nisse Linnman
Vi har rätt mycket småfåglar, de får vetebröd å havregryn så mycket de kan äta. En gång idag räknade jag till 14 som satt i en hög, mest talgoxar, sädesärlorna har vi inte sett på några dagar. De har väl flyttat till Asien - det är ju dit de flyger. Men - de kommer åter i vår. Det är en hel flock bofinkar kvar här, det är väl tid för dom att flytta. Men de får mycket äta här så de dröjer sig kvar. Hur ska vi göra?