Hallå Nisse Linnman - Fingal ä hitkommen.
Vi har en grann hackspett som är framme å äter varje da. Han är vit å svart, grön å gul, röd å blå.
Det är det vackraste man kan få se. Vi är så rädda om honom. Han kom hit för omkring 4 år sedan. Första vintern va han ständig gäst varje dag men sen va han borta tidtals. Idag har han suttet utanför fönstret å ätit margarin. Han fick namnet Fingal första vintern han va här. Om det nu ä samme fågel, vi vet inte absolut - men vi tror att det ä så. Men den där nötkråkan vi har här den är ett odjur. Hon tar maten för de små fåglarna å ibland hackar hon dom. Mor hon är så rysligt arg på henne, hon skjuter efter henne - med knallpulverpistolen. Säj Nisse! får ja ta till hagelbössan? eller ska vi spara "odjuret" åt eftervärlden?

Mystiska "dörren". Den var på klockarberget på Backasand. När ja var barn och ung så undrade ja vad som dolde sig bakom dörren. Sen fick ja veta att det var krut å dynamit. Det var Grönkvist som sålde ammunition där inne. Det var insprängt i en källare i berget. Dä va en farlig källare Röda förrådet - det har legat på Malmslätt. Dä va ett rött timrat hus med svarta dörrar å fönsterluckor, det låg så ensamt på slätten. Där förvarades vapen å ammunition. Där har många tusen knektar å beväringar gått vakt, natt å dag, sommar å vinter, i ur å skur. Jag gick där några gånger år 1914. Dä va lite kusligt att gå där på natten när dä va mörkt. Då fanns det inte ett enda hus mellan Malmslätt å fängelset i Linköping, bara skog. Jo det låg ett litet torp vid vägen där en gumma sålde kaffe. Dä första man kom till när man kom landsvägen, var kyrkogårdarna en på var sida. Sen va det fängelset. Någon gång på 20-talet flyttades det "helt", nu står det på en kulle vid egendomen i Ryd. Dä står lika spökligt som förr, men nu rymmer dä väl inget krigsmatrial. Nu är det nog flera tusen människor som bor på den sidan fängelset. Nu är fängelset borta men kyrkogårdarna är kvar fast de är många, många gånger större.

Nu är det nordisk vinter "efter noter" 28 gr kallt men vägen är plogad så mat har vi! Ved har vi! Varmt har vi här inne, å pengar har vi i lönnafacket! 2 par stövlar står det vid spisen, storväst å skinntröja hänger på spiken! Så vi lever nog över!

Vi har en bra bit kvar av julosten, en liten bit kvar av skinkan, en liten bit kvar av syltan, 2 fläskkorvar har vi kvar å så grisafoten å rysligt mycket snö.Ikväll har ja ätit opp grisafoten. Dä va "gött" men besvärligt!

"Fru Carlson kom in i en affär i USA å skulle köpa grisfötter. Fru Carlson pekade på sina fötter å sa - nöff, nöff:"Åh grisfötter; så biträdet; Jisses - kan herrn svenska å här står ja å pratar engelska"