Ja låg till kl 9 å nu är kl plötsligt 11. Nu förstår jag "Calle" så väl Han var mellan 70 och 80 år å hade varit sjuk en tid. Det var dan före julafton! Ja hade huggit en julgran åt honom å ja ringde å sa; kommer du å hämtar granen på morron? Då hörde ja en svag röst ; Men hör du, ja kommer inte före halv 10!? Ja har varit ute å skottat snö å sen har ja varit å klippt håret av två pojkar - å dä fick ja en julost för. Tack.
Stekta potater å fläsk till middag i da, mor beställer varor från Fru Dahl, dom tar posten med sej till lådan å så har hon kokat skinka.Vi tycker inte om våran nye fågel - nötkråkan. Hon äter ut småfåglarna. Isak Emanuell har varit här i eftermiddag med en vacker blomma, en stor fin begonia å så ett å ett halvt tjog ägg. Kl är 23.30 men vi ska inte lägga oss, vi sitter här o ugglar men vi såver länge på morron. Pensionärerna de har det bra. Sjömännen ute på haven de längtar hem - Det är julkväll på Hawajj - från dess blomsterprydda kajj - längtar jag hem till - vinter o snö?!

Julafton

Mycket vackert väder, snö å 2 minusgrader. "Idealväder" Vi har städat å pyntat lite. Sture är hemkommen. Julgranen lyser, undulaterna kvittrar, å fåglarna har fullt med mat ute. Nu är det jul !! Vi ska doppa i grytan kl 16, å kl 20 ska vi byta julklappar. De ligger i en stor hög under granen - det är rätt roligt. Inte har ja hört å inte har ja sett, men ja tror å ja har förnummit att det har tassat små tomtar runt stugan - å även här inne.

Min barndoms julgran - O va vi barn var glada när mor klädde julgranen. Dä va inte så märkvärdigt för 70 år sedan - granarna va väl lika gröna å fina som nu. Men klädseln var annorlunda, dä va suräpplen från vildapeln här nere i hagen å så mors pepparkaksgubbar, dä hängde fullt med gubbar i granen med en vit ulltråd om halsen. Det fanns inga kakmått då, utan mor skar ut gubbarna med en kniv. Då blev armar å ben olika långa. Ju längre armar å ben ju gladare var vi barn, vi nöp dän en bit då å då, å då syntes dä inte så mycket.

Juldagskväll, julen är snart ett minne blott. Det är Julafton å Juldagen som är själva julen.
Mycket julklappar fick vi igår kväll, dom ska vi titta på å glädja oss åt - medan livet går vidare
Nu sjunger Harry Brandelius "När en stjärna står tänd över barndomens hus" å efter dä, går det inte att skriva mer...

Tredje dag jul. Det är kväll i det lilla torpstället i skogen. Julgranen lyser så vackert i finrummet, på en stol ligger en vit å svart katt å spinner så förnöjsamt. I köket går mor i huset å stökar, vid ena änden av köksbordet sitter far i huset å filosoferar över livets problem. De är pensionärer å har det rätt bra. Ute blåser kall vind, men inne i den lilla stugan är det varmt å skönt. Förnöjsamhet vilar över de två gamla. Julen är ett minne blott. Tack lilla mor för all god mat å tack små tomtar som tassat kring stugan den här julen